Taalproblemen CIRCUIT

Zo bleek hij bepaald geen voorstander van offshoring, alleen al vanwege de taalproblemen. “Als je weet dat 70 procent van alle IT-projecten niet vlekkeloos verloopt, zorgt offshoring voor een extra handicap.” Daar word je op zo’n mooie vrijdagmiddag bij bier en olijven toch stil van. Want of die problemen bij IT-projecten nou komen door een foutief voortraject, of door specificaties die tijdens het project veranderen, of door onduidelijkheid bij alle partijen wat de wensen/eisen nou eigenlijk zijn, volgens Kasteel gaat “veel te veel nog op een houtje-touwtjemanier”.Hoewel ik, daar bij die olijven, 70 procent wel veel vond, moet ik bekennen dat het heel herkenbaar is wat Kasteel schetst. Zo begonnen we hier bijna twee jaar geleden met het bouwen van een nieuwe site, die ‘iets’ later gelanceerd werd en waaraan nog steeds ‘enkele known bugs’ hersteld moeten worden. En waarbij elk herstel weer leidt tot een nieuw probleem elders. Ik ben nu in elk geval blij dat die site niet in India is ontwikkeld.