Europa pleit voor aanpak taaltechniek
Volgens Euromap Language Technologies is er behoefte aan een speciale instelling die de versterking van natuurlijke taal door computers begeleidt en stimuleert. Er moet een zogeheten European Language Technology Agency worden opgericht, een bureau dat ten dienste staat van alle Europese bedrijven die zich bezighouden met de verwerking van natuurlijke taal.
Shutterstock
Shutterstock
Uiteindelijk is het de bedoeling dat er bouwstenen worden ontwikkeld voor iedere Europese taal. Deze blokken moeten uniform zijn en aan elkaar geklikt kunnen worden, zodat bijvoorbeeld een vertaalsysteem ontstaat. Euromap is een werkverband onder auspiciën van de Europese Commissie dat het bewustzijn van geautomatiseerde taalverwerking moet vergroten. Een van de eerste stappen zou kunnen zijn het verzamelen van alle taalprojecten die in de lidstaten van de EU worden uitgevoerd. Deze meetgegevens dienen aangevuld te worden met de plannen die her en der leven, zodat deze op elkaar kunnen worden afgestemd. (rak)