Promovenda VU verbetert zoektechniek

De techniek van Tordai is een uitkomst voor bijvoorbeeld instellingen voor cultureel erfgoed zoals musea en bibliotheken. Die maken steeds vaker hun collecties beschikbaar op internet en zijn steeds meer geïnteresseerd in deelname aan grote portalen waarop diverse collecties staan. Een voorbeeld van een dergelijk portaal is het Europees project Europeana (europeana.org).

Gelijk laten lopen

Het probleem bij het zoeken in zo'n portaal is, dat niet elke deelnemende instelling dezelfde termen hanteert. Om ervoor te zorgen dat soortgelijke objecten makkelijker te vinden zijn, moeten gecontroleerde lijsten met zoektermen van specifieke collecties worden gekoppeld. Het maken van die koppeling is cruciaal, als het verkeerd gaat, kan het de nekslag voor een portaal betekenen.

Handmatig of automatisch

Tordai toont aan dat het gebruik van meer dan één verbindingstechniek om de optimale deelverzamelingen van verbindingen (handmatig) uit te kiezen de zoekresultaten beter maakt. Op die manier wordt ook beter duidelijk waarom een verbinding is gemaakt. Tijdens het promotie-onderzoek bleek wel dat mensen inconsistent zijn bij het evalueren van verbindingen. Een goede training voor de handmatige selecteurs kan veel problemen voorkomen.

Praktisch nut

De methoden van Tordai kunnen praktisch overal worden toegepast waar gecontroleerde lijsten met zoektermen en terminologieën voorkomen. Bijvoorbeeld als twee ziekenhuizen moeten fuseren, een scenario dat in de nabije toekomst best vaak voor zou kunnen komen. In zo'n geval moeten de terminologieën van beide ziekenhuizen op bijvoorbeeld medicatielijsten en behandelingsplannen aan elkaar worden verbonden. Pas dan kan de staf van de twee samengevoegde ziekenhuizen als een geheel opereren.